-
1 Geschwindigkeit
-
2 jagen
'jaːgənvjagen ['ja:gən]1 dig (Tier) cazar; (Mensch) perseguir; sich Dativ eine Kugel durch den Kopf jagen (umgangssprachlich) pegarse un tiro (en la cabeza)2 dig (verjagen) ahuyentar; jemanden in die Flucht/aus dem Haus jagen poner a alguien en fuga/echar a alguien de casa; mit Fleisch kann man ihn jagen (umgangssprachlich) la carne le repele1 dig (auf Jagd gehen) ir de caza1. [Tiere] cazar2. [verfolgen] perseguir4. (umgangssprachlich) [stecken] meter————————( Perfekt hat/ist gejagt) intransitives Verb2. (ist) [hetzen] ir a una velocidad vertiginosa -
3 mörderisch
'm,rdərɪʃadj1) asesino, criminal2) (fig: furchtbar) terrible, horrible, espantosoAdjektiv2. [gesetzeswidrig] homicida3. (umgangssprachlich) [groß] mortal[Hitze] asfixiante————————Adverb1. [lebensgefährlich]2. (umgangssprachlich) [sehr] -
4 Furcht
furçtftemor m, miedo mFurcht [fʊrçt]ohne Plural, temor Maskulin [vor a/de]; (stärker) terror Maskulin [vor a/de]; Furcht erregend espantoso; jemandem Furcht einflößen infundir miedo a alguiendie (ohne Pl)————————Furcht erregend Adjektiv————————Furcht erregend Adverb -
5 Spitze
'ʃpɪtsəf1) punta f2) ( Bergspitze) cima f, cumbre f, pico m3) ( Stoff) encaje m4) (fig) cumbre f, cabeza fSpitze ['∫pɪtsə]<-n>3 dig (Führung) cabeza Feminin; (von Unternehmen) dirección Feminin; an der Spitze stehen/liegen estar a la cabeza6 dig(Höchstwert, das Höchste) máximo Maskulin; der Wagen fährt 200 Spitze (umgangssprachlich) este coche alcanza una velocidad punta de 200 km/h; Spitze! (umgangssprachlich) ¡estupendo!2. [Führung]4. (umgangssprachlich) [besonders gut] -
6 spitze
'ʃpɪtsəf1) punta f2) ( Bergspitze) cima f, cumbre f, pico m3) ( Stoff) encaje m4) (fig) cumbre f, cabeza fSpitze ['∫pɪtsə]<-n>3 dig (Führung) cabeza Feminin; (von Unternehmen) dirección Feminin; an der Spitze stehen/liegen estar a la cabeza6 dig(Höchstwert, das Höchste) máximo Maskulin; der Wagen fährt 200 Spitze (umgangssprachlich) este coche alcanza una velocidad punta de 200 km/h; Spitze! (umgangssprachlich) ¡estupendo!(umgangssprachlich) Adjektiv (unver)————————(umgangssprachlich) Interjektionspitze! ¡guay! -
7 der Wagen fährt 200 Spitze
(umgangssprachlich) este coche alcanza una velocidad punta de 200 km/h -
8 sprinten
'ʃprɪntənvcorrer a toda velocidad, esprintarsprinten ['∫prɪntən]sprintar, correr a toda velocidad; ich sprinte mal eben zum Bäcker (umgangssprachlich) voy a la panadería de una carrera( Perfekt hat/ist gesprintet) intransitives Verb -
9 Wettlauf
'vɛtlaufm1) carrera f2) (fig) carrera fcarrera Feminin de velocidad; Wettlauf mit der Zeit maratón contrarreloj; es war ein Wettlauf mit der [ oder gegen die] Zeit lo hicimos a contrarrelojder -
10 Welle
-
11 zurückschalten
tsu'rykʃaltənv1) ( beim Auto) reducir la velocidad2) ( verringern) reducirzurück| schaltenAuto cambiar a una marcha inferior
См. также в других словарях:
Velocidad de disparo — Velocidad de disparo, es un término usado en fotografía para referirse al tiempo que el obturador se mantiene abierto desde que se dispara la foto, es decir, el tiempo durante el cual estará entrando luz por el objetivo. Se usa para tratar el… … Wikipedia Español
Velocidad crucero — Saltar a navegación, búsqueda El A380 despegando por primera vez el 27 de abril de 2005. Velocidad Crucero o Velocidad Media se define como aquella velocidad constante y uniforme que puede llevar una aeronave en CNPT: condiciones norm … Wikipedia Español
Velocidad de salida — Una muy alta velocidad de salida es esencial para la efectividad de la munición perforante (excepto para proyectiles HEAT). El largo del cañón es uno de los factores más importantes para la velocidad de salida. Este fusil antitanque polaco modelo … Wikipedia Español
Velocidad supersónica — Una velocidad es supersónica cuando es mayor que la velocidad del sonido, es decir, mayor que 1.225 km/h al nivel del mar. Muchos aviones de combate son supersónicos. El Concorde fue un avión de pasajeros supersónico, retirado de servicio el 26… … Enciclopedia Universal
Velocidad de la luz — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al … Wikipedia Español
Velocidad — Definición de los vectores velocidad media e instantánea. Para otros usos de este término, véase Velocidad (desambiguación). La velocidad es una magnitud física de carácter vectorial que expresa el desplazamiento de un objeto por unidad de tiempo … Wikipedia Español
Velocidad de reacción — Corrosión del hierro una reacción química con una velocidad de reacción lenta … Wikipedia Español
Velocidad de la gravedad — En física matemática, particularmente en el contexto de las teorías clásicas de la gravedad, la velocidad de la gravedad se refiere a la velocidad a la que la radiación gravitacional se propaga. Ésta es la velocidad en la cual los cambios en la… … Wikipedia Español
Velocidad de los animales — El Halcón peregrino (Falco peregrinus) alcanza en picado los 360 km/h. En la imagen, cautivo, utilizado en exhibiciones de rapaces y cetrería. La velocidad de los animales hace referencia a la ‘velocidad’ (del latín velocitas, ligereza o… … Wikipedia Español
Velocidad — ► sustantivo femenino 1 Ligereza o prontitud con que se realiza una acción: ■ salió de casa a toda velocidad. SINÓNIMO rapidez 2 FÍSICA Relación entre el espacio recorrido y el tiempo empleado en recorrerlo: ■ iba a una velocidad de cien… … Enciclopedia Universal
Velocidad radial — La velocidad V(t) de un objeto en la posición x(t) puede descomponerse en una componente radial VR(t), y una transversal VT(t), que dependen de la posición del observador … Wikipedia Español